Privacy PolicyΠολιτική Απορρήτου
Last updated: 11 July 2026Τελευταία ενημέρωση: 11 Ιουλίου 2026
Who we areΠοιοι είμαστε
Gengroup ("we") is a property management and architectural design studio based in Corinth, Greece. For anything related to this policy or your personal data, contact us at info@gengroup.gr. Gengroup is the data controller for the personal data described below. Η Gengroup («εμείς») είναι εταιρεία διαχείρισης ακινήτων και αρχιτεκτονικού σχεδιασμού με έδρα την Κόρινθο. Για οτιδήποτε αφορά την παρούσα πολιτική ή τα προσωπικά σας δεδομένα, επικοινωνήστε στο info@gengroup.gr. Η Gengroup είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που περιγράφονται παρακάτω.
What we collectΤι δεδομένα συλλέγουμε
The only personal data this website collects is what you type into the contact form: first and last name, email address, property location (optional), the service you're interested in, and your message (optional). Submitting the form is entirely voluntary. This website has no user accounts and no database — nothing you submit is stored on the site itself. Τα μόνα προσωπικά δεδομένα που συλλέγει αυτός ο ιστότοπος είναι όσα συμπληρώνετε στη φόρμα επικοινωνίας: όνομα και επώνυμο, διεύθυνση email, τοποθεσία ακινήτου (προαιρετικά), η υπηρεσία που σας ενδιαφέρει και το μήνυμά σας (προαιρετικά). Η υποβολή της φόρμας είναι απολύτως προαιρετική. Ο ιστότοπος δεν διαθέτει λογαριασμούς χρηστών ούτε βάση δεδομένων — τίποτα από όσα υποβάλλετε δεν αποθηκεύεται στον ίδιο τον ιστότοπο.
How your message reaches usΠώς φτάνει σε εμάς το μήνυμά σας
Form submissions are handled by our own server: your message is emailed directly to our inbox (info@gengroup.gr), and a confirmation is emailed to you. Our hosting and email provider (Hostinger) processes this traffic as a data processor on our behalf. Like almost every website, our hosting provider may also keep short-lived technical logs (such as IP addresses) for security and reliability. Οι υποβολές της φόρμας διεκπεραιώνονται από τον δικό μας διακομιστή: το μήνυμά σας αποστέλλεται απευθείας στο email μας (info@gengroup.gr), και εσείς λαμβάνετε email επιβεβαίωσης. Ο πάροχος φιλοξενίας και email μας (Hostinger) επεξεργάζεται αυτή την κίνηση ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας. Όπως σχεδόν κάθε ιστότοπος, ο πάροχος φιλοξενίας ενδέχεται επίσης να τηρεί σύντομα τεχνικά αρχεία καταγραφής (όπως διευθύνσεις IP) για λόγους ασφάλειας και αξιοπιστίας.
Why we use itΓιατί τα χρησιμοποιούμε
We use your details solely to respond to your inquiry and, if you decide to work with us, to take the steps needed before entering into an agreement (GDPR Article 6(1)(b)). We do not send marketing emails and we never sell your data. Χρησιμοποιούμε τα στοιχεία σας αποκλειστικά για να απαντήσουμε στο αίτημά σας και, εφόσον επιλέξετε να συνεργαστούμε, για τις ενέργειες που απαιτούνται πριν από τη σύναψη συμφωνίας (άρθρο 6(1)(β) ΓΚΠΔ). Δεν στέλνουμε διαφημιστικά email και δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα σας.
How long we keep itΓια πόσο τα διατηρούμε
We keep inquiry emails for as long as needed to handle your request and for a reasonable period afterwards, in case you follow up. You can ask us to delete your messages at any time. Διατηρούμε τα email των αιτημάτων για όσο διάστημα απαιτείται για την εξυπηρέτησή τους και για εύλογο διάστημα στη συνέχεια, σε περίπτωση που επανέλθετε. Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των μηνυμάτων σας οποιαδήποτε στιγμή.
Cookies & local storageCookies & τοπική αποθήκευση
This website uses Google Analytics (GA4) to understand, in aggregate, how visitors use the site — which pages are viewed and general traffic patterns. Google Analytics sets cookies and processes usage data (including a shortened IP address and a randomly generated device identifier) as a data processor on our behalf; some of this data may be processed by Google outside the EU. We use it only to improve the site, never to identify you personally, and we do not run advertising or remarketing. You can opt out with Google's browser add-on at tools.google.com/dlpage/gaoptout, or by blocking cookies in your browser. Aside from analytics, the site stores only your language choice (EN/ΕΛ) in your browser's local storage, which never leaves your device; all fonts and other assets are served from our own server. Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Analytics (GA4) για να κατανοούμε, συγκεντρωτικά, πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος — ποιες σελίδες προβάλλονται και τα γενικά μοτίβα επισκεψιμότητας. Το Google Analytics τοποθετεί cookies και επεξεργάζεται δεδομένα χρήσης (συμπεριλαμβανομένης μιας συντομευμένης διεύθυνσης IP και ενός τυχαία παραγόμενου αναγνωριστικού συσκευής) ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας· μέρος αυτών των δεδομένων ενδέχεται να υποβάλλεται σε επεξεργασία από την Google εκτός ΕΕ. Το χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για τη βελτίωση του ιστότοπου, ποτέ για να σας ταυτοποιήσουμε προσωπικά, και δεν εκτελούμε διαφήμιση ή remarketing. Μπορείτε να εξαιρεθείτε με το πρόσθετο του φυλλομετρητή της Google στο tools.google.com/dlpage/gaoptout, ή αποκλείοντας τα cookies στον φυλλομετρητή σας. Πέρα από τα analytics, ο ιστότοπος αποθηκεύει μόνο την επιλογή γλώσσας (EN/ΕΛ) στην τοπική αποθήκευση του φυλλομετρητή σας, η οποία δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας· όλες οι γραμματοσειρές και τα υπόλοιπα αρχεία σερβίρονται από τον δικό μας διακομιστή.
External linksΕξωτερικοί σύνδεσμοι
Some links lead to external sites — such as our booking site and the platforms we work with (Airbnb, Booking.com). Those sites have their own privacy policies, which we don't control. Ορισμένοι σύνδεσμοι οδηγούν σε εξωτερικούς ιστότοπους — όπως ο ιστότοπος κρατήσεών μας και οι πλατφόρμες με τις οποίες συνεργαζόμαστε (Airbnb, Booking.com). Οι ιστότοποι αυτοί έχουν δικές τους πολιτικές απορρήτου, τις οποίες δεν ελέγχουμε.
Your rightsΤα δικαιώματά σας
Under the GDPR you can ask for access to, correction or deletion of your personal data, ask us to restrict or object to its use, and request a copy in a portable format. Email info@gengroup.gr and we'll respond. You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (dpa.gr). Βάσει του ΓΚΠΔ μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων, περιορισμό ή εναντίωση στη χρήση τους, καθώς και αντίγραφο σε φορητή μορφή. Στείλτε email στο info@gengroup.gr και θα απαντήσουμε. Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr).
Changes to this policyΑλλαγές στην πολιτική
If this policy changes, we'll update this page and the date at the top. Εάν η παρούσα πολιτική αλλάξει, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία στην κορυφή της.